hilván

hilván
m.
basting, tack.
* * *
hilván
► nombre masculino
1 (costura) tacking, basting
2 (punto) tack, tacking stitch, basting stitch
* * *
SM
1) (Cos) (=hilo suelto) tacking, basting (EEUU)
2) Cono Sur (=hilo) tacking thread, basting thread (EEUU)
3) Caribe (=dobladillo) hem
* * *
masculino basting (AmE), tacking (BrE)
* * *
masculino basting (AmE), tacking (BrE)
* * *
hilván
masculine
1 (costura) basting (AmE), tacking (BrE)
2 (hilo) basting thread (AmE), tacking thread (BrE)
quítale los hilvanes take the basting o tacking out
3 (Ven) (dobladillo) hem
* * *
hilván nm
1. [costura] Br tacking, US basting
2. [hilo] Br tacking stitch, US basting stitch
3. Ven [dobladillo] [de traje, vestido] hem;
[de pantalón] Br turn-up, US cuff
* * *
hilván
m
1 basting; puntada basting stitch
2 hilo basting thread

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Hilvan — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Hilvan — is a district of Şanlıurfa Province of Turkey, 55km from the city of Şanlıurfa. Area 1.278 km². Population (2000 census) 38.411. The early history of the area is unclear but it was settled in the early 19th century by a nomadic tribe and was… …   Wikipedia

  • hilván — sustantivo masculino 1. Costura provisional, ancha y suelta, que se hace en las prendas como señal o para sujetar las piezas antes de coserlas definitivamente: La modista pasó un hilván por el dobladillo. 2. Cada una de las puntadas de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hilván — (De hilo y vano). 1. m. Costura de puntadas largas con que se une y prepara lo que se ha de coser después de otra manera. 2. Cada una de esas puntadas. 3. Hilo empleado para hilvanar. 4. Ven. dobladillo (ǁ pliegue). hablar de hilván. fr. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • Hilvan — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Hilvan Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • hilván — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Costura de puntadas largas con que se disponen y preparan las piezas antes de coserlas definitivamente. 2 TEXTIL Cada una de las puntadas de este tipo de costura provisional. SINÓNIMO basta embaste 3 TEXTIL Hilo …   Enciclopedia Universal

  • hilván — {{＃}}{{LM H20271}}{{〓}} {{SynH20791}} {{［}}hilván{{］}} ‹hil·ván› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Costura provisional de puntadas largas, con la que se unen y preparan las telas para su cosido definitivo: • Pruébate los pantalones con cuidado para no …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Hilvan — Original name in latin Hilvan Name in other language Hilvan, Karacorun, Karacurum, Karacurun, Kararun State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 37.58686 latitude 38.95505 altitude 590 Population 16990 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • hilván — s m Costura de puntadas largas con que se unen provisionalmente las partes de una prenda, para que sirvan de guía a la costura definitiva; cada una de esas puntadas: hacer un hilván, seguir el hilván …   Español en México

  • Hilvan — is., öz. Şanlıurfa iline bağlı ilçelerden biri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hilván — sustantivo masculino basta, baste. * * * Sinónimos: ■ puntada, costura, basta, embaste, cosido, pespunte, remate, unión ■ hilo, hebra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”